STATEMENT Der ungarische Roman KARNEVAL von Bèla Hamvas (sprich: Hamwasch) muss endlich übersetzt werden! Es ist nicht hinzunehmen, dass dem deutschsprachigen Lesepublikum die Orientierung im Jenseits kollektiv verwehrt bleibt. Vom Diesseits ganz zu schweigen.                                       Die Übersetzer

Powered by

Intelligent Entertainment © 1996

Sponsored by

Your Name

Zur Unterstützung der Herausgabe lesen aus  KARNEVAL

Die Verdoppelung Jürgen Flimm     In der Patsche Klaus Zehelein   Das tote Kind Hans Kremer &  Martina Schiesser RI Claus Huebner  Miedersache Harald Maack, Felix Grassmann,  Melanie    Kretschmann, Martina   Schiesser  Gesichter  Gabor  Altorjay

O

www.hamvaskarneval.mediatransform.de

ist eine Initiative der Übersetzer und Leser des Autors in aller Welt zur Unterstützung der deutschen Herausgabe von KARNEVAL.

Das Ziel unserer Initiative ist es, 500 Abonennten zu finden, die bereit sind, durch Subskription von 12 Datei-Paketen mit jeweils         ca. 100 bis 150 Seiten die deutsche Übersetzung des           1500 seitigen Romans zu ermöglichen.

Beginn der Lieferung war 1.Oktober 2003 und sie soll bis 2015 abgeschlossen werden.

      Wenn Sie sich für eine Leseprobe interessieren oder zu                     den ersten 500 deutschsprachigen Lesern dieses               Jahrhundert-Romans gehören möchten, schicken Sie bitte Ihre  e-Mail Adresse an

abo@hamvaskarneval.mediatransform.de

 Als Bestätigung erhalten Sie eine Leseprobe von 30 Seiten sowie die Einzelheiten der Subskription .

     Die Subskription für das ca. 1500 seitige Manuskript            (12 Datenpakete/ca.100-150 Seiten)beträgt 60,00 € .                     Lieferung von Seite 1 bis 1480 (12 Pakete) erfolgt umgehend nach Überweisung.

  Mit Ihrem Abonnement erhalten Sie eine druckfertige Fassung    und zugleich haben Sie die Chance ein in dieser Form noch nie          dagewesenes literarisches Projekt kritisch zu begleiten.         Sie erwerben ausserdem das Recht, nach Erscheinen unserer Übersetzung von KARNEVAL in Buchform, die Ausgabe zum Vorzugspreis zu erhalten.